1
00:00:12,406 --> 00:00:15,573
(ধীর নাটকীয় সঙ্গীত)

2
00:00:18,193 --> 00:00:20,859
(রেডিও স্টেশন টিউনিং)

3
00:00:20,859 --> 00:00:22,201
- [ভয়েসওভার] শুভ সকাল কুয়েস্তা ভার্দে।

4
00:00:22,201 --> 00:00:23,452
আমি আশা করি আপনি একটি চমৎকার সকাল হচ্ছে.

5
00:00:23,452 --> 00:00:25,672
এবং যদি আপনি উন্মুখ হন
একটি চমৎকার সন্ধ্যায়

6
00:00:25,672 --> 00:00:27,992
আপনি চেক করতে চাইতে পারেন
ফস্টার প্রেন্টিস আউট,

7
00:00:27,992 --> 00:00:30,021
মনস্তাত্ত্বিক যার মন্ত্রমুগ্ধ শ্রোতা রয়েছে

8
00:00:30,021 --> 00:00:32,201
তার অবিশ্বাস্য মাঝারি দক্ষতা সঙ্গে.

9
00:00:32,201 --> 00:00:33,413
এবং আপনি যদি চতুর্থ কলার হন

10
00:00:33,413 --> 00:00:35,941
আপনি দুটি টিকিট পাবেন
আজ রাতের বিক্রি হওয়া শো

11
00:00:35,941 --> 00:00:38,922
জন্য Mysteria Manor এ
দুই ঘন্টা বিনোদন

12
00:00:38,922 --> 00:00:42,388
যে এমনকি আপনি চালু নিশ্চিত
সত্য বিশ্বাসীদের মধ্যে সন্দেহবাদী.

13
00:00:42,388 --> 00:00:43,354
এবং 15 মিনিটের মধ্যে,

14
00:00:43,354 --> 00:00:46,563
আমরা প্রেন্টিস লাইভ করব
আমাদের স্টুডিওতে সম্প্রচারিত।

15
00:00:46,563 --> 00:00:49,481
কিন্তু প্রথমে আমরা যেতে যাচ্ছি
ট্র্যাফিক সহ কলিন গ্রে।

16
00:00:49,481 --> 00:00:51,683
কলিন, কেমন লাগছে ওখানে?

17
00:00:51,683 --> 00:00:54,516
(নরম জ্যাজ সঙ্গীত)

18
00:00:57,878 --> 00:01:00,692
(দর্শক করতালি দিচ্ছে)

19
00:01:00,692 --> 00:01:05,012
- এবং এখন, মহিলা এবং
ভদ্রলোক, ফস্টার প্রেন্টিস

20
00:01:05,012 --> 00:01:07,092
আশ্চর্যজনক রহস্যময়.

21
00:01:07,092 --> 00:01:10,259
(দর্শক করতালি দিচ্ছে)

22
00:01:12,492 --> 00:01:14,983
- শুভ সন্ধ্যা এবং স্বাগতম।

23
00:01:14,983 --> 00:01:18,663
আপনাদের সবাইকে এখানে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে
আজ বিশেষ আমন্ত্রণে

24
00:01:18,663 --> 00:01:23,271
খুব কিছু প্রত্যক্ষ করা
কিছু মানুষ অভিজ্ঞতা পেতে.

25
00:01:23,271 --> 00:01:25,560
একসাথে আমরা পৌঁছাতে যাচ্ছি

26
00:01:25,560 --> 00:01:29,727
আমরা জানি পৃথিবীর অতীত
এটা এবং পরলোক স্পর্শ.

27
00:01:30,731 --> 00:01:34,251
এবং তারপর হয়তো, শুধু
হয়তো, যদি আমরা খুব ভাগ্যবান হই

28
00:01:34,251 --> 00:01:37,172
আমরা পরের সম্পর্কে কিছু শিখব

29
00:01:37,172 --> 00:01:39,255
এবং নিজেদের সম্পর্কেও।

30
00:01:40,692 --> 00:01:43,442
(কোট হুশিং)

31
00:01:46,151 --> 00:01:48,871
ডার্লিন, আসার জন্য ধন্যবাদ।

32
00:01:48,871 --> 00:01:51,704
(ভারী পদধ্বনি)

33
00:02:01,757 --> 00:02:04,236
আপনার নাম বলতে কিছু মনে করবেন না স্যার?

34
00:02:04,236 --> 00:02:07,103
- (মুচকি হেসে) তুমি
আশ্চর্যজনক রহস্যময়, আপনি আমাকে বলুন.

35
00:02:07,103 --> 00:02:08,156
- ঠিক আছে।

36
00:02:08,156 --> 00:02:08,989
আমি করব

37
00:02:14,482 --> 00:02:15,843
ওহ, এটা রিচার্ড হলিস,

38
00:02:15,843 --> 00:02:18,284
604 কার্কসাইড ড্রাইভ,
কুয়েস্তা ভার্দে, ক্যালিফোর্নিয়া।

39
00:02:18,284 --> 00:02:19,117
1970।

40
00:02:20,133 --> 00:02:22,838
আরও '69 শিশুর মতো
আমার কাছে, তুমি কি মনে করো না?

41
00:02:22,838 --> 00:02:23,680
(মহিলা হাসছে)

42
00:02:23,680 --> 00:02:24,735
আপনি সত্যিই একটি রাখা উচিত
তোমার জিনিসপত্রের দিকে নজর,

43
00:02:24,735 --> 00:02:26,215
মিঃ হলিস।

44
00:02:26,215 --> 00:02:27,794
আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি?

45
00:02:27,794 --> 00:02:29,666
আপনি কি বিশ্বাস করেন যে আমরা দেখতে পাচ্ছি

46
00:02:29,666 --> 00:02:32,095
পৃথিবীর বাইরে যে আপনি এখানে জানেন?

47
00:02:32,095 --> 00:02:34,694
- আমি বিশ্বাস করি আপনি যা করেন তা একটি বাজে জিনিস।

48
00:02:34,694 --> 00:02:36,324
(শ্রোতাদের হাসি)

49
00:02:36,324 --> 00:02:37,157
অসম্মান নেই স্যার,

50
00:02:37,157 --> 00:02:39,506
কিন্তু আমার বন্ধু এখানে
আমাকে তোমার শোতে টেনে নিয়ে গেছে।

51
00:02:39,506 --> 00:02:41,124
- প্লিজ, প্লিজ।

52
00:02:41,124 --> 00:02:41,957
আমি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি।

53
00:02:41,957 --> 00:02:45,159
দেখেন, আমি খুব ছিলাম
অনেকটা আপনার মত, মিঃ হলিস।

54
00:02:45,159 --> 00:02:48,594
আমি শুরু করা পর্যন্ত যে ছিল
দর্শন আছে.

55
00:02:48,594 --> 00:02:50,454
আপনি এত সদয় হবে
আমাকে তোমার হাত ছুঁতে দাও?

56
00:02:50,454 --> 00:02:52,621
- কিন্তু আমরা শুধু দেখা করেছি।

57
00:02:53,954 --> 00:02:54,787
- প্লিজ।

58
00:02:56,226 --> 00:02:58,393
(দীর্ঘশ্বাস)

59
00:03:00,454 --> 00:03:03,121
(গভীর নিঃশ্বাস)

60
00:03:04,873 --> 00:03:08,040
ওহ, তুমি তোমার বাবার কথা ভাবছ।

61
00:03:08,935 --> 00:03:10,276
তার নাম ইকে।

62
00:03:10,276 --> 00:03:11,431
না, না, অপেক্ষা না।

63
00:03:11,431 --> 00:03:12,836
মাইক।

64
00:03:12,836 --> 00:03:15,335
মাইকেল স্যামুয়েল হলিস, এটা কি ঠিক?

65
00:03:15,335 --> 00:03:17,944
(হাঁপাচ্ছে)

66
00:03:17,944 --> 00:03:19,746
ওহ, আপনি খুব কাছাকাছি ছিল.

67
00:03:19,746 --> 00:03:21,704
তিনি আপনাকে শিখিয়েছেন কিভাবে বরফ করতে হয়
মেইন পুকুরে স্কেট

68
00:03:21,704 --> 00:03:23,785
যেখানে আপনি বড় হয়েছেন।

69
00:03:23,785 --> 00:03:25,202
প্রায় এক বছর আগে,

70
00:03:26,535 --> 00:03:28,368
তিনি অসুস্থ, খুব অসুস্থ পেয়েছিলাম

71
00:03:29,575 --> 00:03:31,236
এবং তিনি মারা যান।

72
00:03:31,236 --> 00:03:32,564
(কী ক্লিক করা হচ্ছে)

73
00:03:32,564 --> 00:03:35,472
- তিনি রিচার্ডের উপর মারা গেছেন
জন্মদিন, ৭ই মার্চ।

74
00:03:35,472 --> 00:03:37,821
- তিনি আপনার জন্মদিনে মারা গেছেন, 7ই মার্চ।

75
00:03:37,821 --> 00:03:38,756
- তুমি কিভাবে জানলে?

76
00:03:38,756 --> 00:03:39,735
- কারণ সে এখানে, মিস্টার হলিস।

77
00:03:39,735 --> 00:03:42,996
আমরা কথা বলার সময় তার আত্মা রুমে রয়েছে।

78
00:03:42,996 --> 00:03:45,746
(ভারী নিঃশ্বাস)

79
00:03:47,364 --> 00:03:52,004
- তিনি ইতিহাসের অধ্যাপক
কুয়েস্তা ভার্দে বিশ্ববিদ্যালয়ে।

80
00:03:52,004 --> 00:03:54,756
(snickers) কি একটি পরাজিত.

81
00:03:54,756 --> 00:03:57,876
- আপনি একজন ইতিহাসের অধ্যাপক।

82
00:03:57,876 --> 00:03:59,186
- তুমি তাকে বলো না কেন সে তাকে ভালোবাসে।

83
00:03:59,186 --> 00:04:01,106
আপনি জানেন যে তারা সর্বদা এটি শুনতে পছন্দ করে।

84
00:04:01,106 --> 00:04:05,666
- সে তোমাকে জানতে চায়
সে তোমাকে খুব ভালোবাসে

85
00:04:05,666 --> 00:04:06,999
এবং সবসময় হবে।

86
00:04:09,704 --> 00:04:12,324
(ভারী নিঃশ্বাস)

87
00:04:12,324 --> 00:04:14,491
(হাঁপাচ্ছে)

88
00:04:17,716 --> 00:04:19,464
- [তারা] দ্য অ্যামেজিং মিস্টেরিয়াম।

89
00:04:19,464 --> 00:04:22,631
(দর্শক করতালি দিচ্ছে)

90
00:04:29,186 --> 00:04:32,186
(ক্রিকেট কিচিরমিচির করে)

91
00:04:33,871 --> 00:04:36,121
(নিঃশ্বাস ছেড়ে)

92
00:04:38,325 --> 00:04:40,516
- আপনি একটি গরম টুকরা
ক্রাম্পেট, আমি তোমাকে বলছি।

93
00:04:40,516 --> 00:04:42,884
- (হাসি) সঙ্গে যথেষ্ট
ইংরেজি উচ্চারণ ইতিমধ্যে.

94
00:04:42,884 --> 00:04:44,264
- চল, তুমি বলেছিলে এটা তোমাকে চালু করে।

95
00:04:44,264 --> 00:04:45,876
- হুম।

96
00:04:45,876 --> 00:04:47,126
আপনি আমাকে চালু করুন.

97
00:04:50,244 --> 00:04:51,865
- যীশু, তুমি অতৃপ্ত।

98
00:04:51,865 --> 00:04:54,115
(হাসি)

99
00:04:57,076 --> 00:04:59,287
(উচ্ছ্বল রক সঙ্গীত)

100
00:04:59,287 --> 00:05:01,120
♫ আহহ

101
00:05:04,419 --> 00:05:06,252
♫ আহহ

102
00:05:09,474 --> 00:05:11,307
♫ আহহ

103
00:05:13,169 --> 00:05:14,719
♫ সে যাচ্ছে

104
00:05:14,719 --> 00:05:16,129
♫ আহহ

105
00:05:16,129 --> 00:05:18,629
♫ তোমাকে চুদবো

106
00:05:19,695 --> 00:05:21,528
♫ আহহ

107
00:05:23,252 --> 00:05:24,849
♫ সে যাচ্ছে

108
00:05:24,849 --> 00:05:26,419
♫ আহহ

109
00:05:26,419 --> 00:05:28,919
♫ তোমাকে চুদবো

110
00:05:29,881 --> 00:05:32,053
♫ আহহ

111
00:05:32,053 --> 00:05:34,461
♫ আপনি নিচে যেতে চান

112
00:05:34,461 --> 00:05:37,041
♫ আপনি নিচে যেতে চান

113
00:05:37,041 --> 00:05:39,642
♫ আপনি নিচে যেতে চান

114
00:05:39,642 --> 00:05:42,173
♫ আপনি নিচে যেতে চান

115
00:05:42,173 --> 00:05:44,573
♫ আপনি নিচে যেতে চান

116
00:05:44,573 --> 00:05:46,886
♫ আপনি নিচে যেতে চান

117
00:05:46,886 --> 00:05:49,909
♫ আপনি নিচে যেতে চান

118
00:05:49,909 --> 00:05:50,776
♫ তুমি যেতে চাও

119
00:05:50,776 --> 00:05:52,609
♫ আহহ

120
00:05:53,942 --> 00:05:55,358
♫ সে যাচ্ছে

121
00:05:55,358 --> 00:05:56,901
♫ আহহ

122
00:05:56,901 --> 00:05:59,401
♫ তোমাকে চুদবো

123
00:06:00,544 --> 00:06:02,377
♫ আহহ

124
00:06:04,181 --> 00:06:05,731
♫ সে যাচ্ছে

125
00:06:05,731 --> 00:06:07,340
♫ আহহ

126
00:06:07,340 --> 00:06:09,923
♫ তোমাকে চুদবো

127
00:06:12,845 --> 00:06:15,350
♫ আপনি নিচে যেতে চান

128
00:06:15,350 --> 00:06:17,872
♫ আপনি নিচে যেতে চান

129
00:06:17,872 --> 00:06:20,311
♫ আপনি নিচে যেতে চান

130
00:06:20,311 --> 00:06:22,883
♫ আপনি নিচে যেতে চান

131
00:06:22,883 --> 00:06:25,631
♫ আপনি নিচে যেতে চান

132
00:06:25,631 --> 00:06:28,005
♫ আপনি নিচে যেতে চান

133
00:06:28,005 --> 00:06:30,588
♫ আপনি নিচে যেতে চান

134
00:06:30,588 --> 00:06:33,305
♫ আপনি নিচে যেতে চান

135
00:06:33,305 --> 00:06:36,055
♫ তুমি যেতে চাও

136
00:07:05,338 --> 00:07:08,402
♫ সে যাচ্ছে

137
00:07:08,402 --> 00:07:10,611
♫ তোমাকে চুদবো

138
00:07:10,611 --> 00:07:13,452
♫ সে যাচ্ছে

139
00:07:13,452 --> 00:07:15,251
♫ তোমাকে চুদবো

140
00:07:15,251 --> 00:07:18,561
♫ সে যাচ্ছে

141
00:07:18,561 --> 00:07:20,771
♫ তোমাকে চুদবো

142
00:07:20,771 --> 00:07:23,651
♫ সে যাচ্ছে

143
00:07:23,651 --> 00:07:24,508
♫ তোমাকে চুদবো

144
00:07:24,508 --> 00:07:26,779
♫ আপনি নিচে যেতে চান

145
00:07:26,779 --> 00:07:29,368
♫ আপনি নিচে যেতে চান

146
00:07:29,368 --> 00:07:31,899
♫ আপনি নিচে যেতে চান

147
00:07:31,899 --> 00:07:34,440
♫ আপনি নিচে যেতে চান

148
00:07:34,440 --> 00:07:37,029
♫ আপনি নিচে যেতে চান

149
00:07:37,029 --> 00:07:39,640
♫ আপনি নিচে যেতে চান

150
00:07:39,640 --> 00:07:42,149
♫ আপনি নিচে যেতে চান

151
00:07:42,149 --> 00:07:45,509
♫ তুমি যেতে চাও ♫

152
00:07:45,509 --> 00:07:48,509
(ক্রিকেট কিচিরমিচির করে)

153
00:07:53,440 --> 00:07:56,273
(ভারী শ্বাস)

154
00:08:01,309 --> 00:08:02,731
- [পালনকারী] তারা ডাকে না
আমি আশ্চর্যজনক রহস্যময়

155
00:08:02,731 --> 00:08:03,771
কিছুই জন্য

156
00:08:03,771 --> 00:08:05,869
- (হাসি) নিজেকে তোষামোদ করো না।

157
00:08:05,869 --> 00:08:07,259
- ওহ যীশু, আপনি যেমন একটি cunt করছি.

158
00:08:07,259 --> 00:08:08,989
তোমাকে নষ্ট করতে হবে, তাই না?

159
00:08:08,989 --> 00:08:10,440
আপনি জানেন আমি একটি কঠিন প্যাচ জন্য নিচে আছি.

160
00:08:10,440 --> 00:08:12,651
- (হাসি) আরো একটা ভাঙ্গা প্যাচের মত।

161
00:08:12,651 --> 00:08:14,331
- হ্যাঁ, দুর্ভাগ্যবশত আমার সবচেয়ে বড় মায়া

162
00:08:14,331 --> 00:08:16,583
সবাইকে ভাবতে বাধ্য করছে যে আমি ধনী।

163
00:08:16,583 --> 00:08:17,416
- তুমি কি জানো?

164
00:08:17,416 --> 00:08:18,639
এটা আমার সমস্যা না.

165
00:08:18,639 --> 00:08:19,789
আমার আরও টাকা দরকার।

166
00:08:19,789 --> 00:08:21,440
আমারও খরচ আছে, জানো?

167
00:08:21,440 --> 00:08:23,389
- আপনি গেটে 2.5% পাবেন

168
00:08:23,389 --> 00:08:25,051
প্লাস অন্যান্য সব
এই কাজ করার সুবিধা।

169
00:08:25,051 --> 00:08:26,571
আমি মনে করি যে আপাতত যথেষ্ট.

170
00:08:26,571 --> 00:08:28,779
- (হেসে) যদি তুমি
তোমাকে একটা সুবিধা মনে কর,

171
00:08:28,779 --> 00:08:29,612
আবার চিন্তা করুন

172
00:08:29,612 --> 00:08:30,520
- ওহ, চলো।

173
00:08:30,520 --> 00:08:31,979
আপনি একটি মহিমান্বিত ফটো-মস্তিষ্ক

174
00:08:31,979 --> 00:08:34,441
আপনি যেভাবে একটু দেখান
কিছুটা ফাটল, কিছু পা।

175
00:08:34,441 --> 00:08:36,388
যে কেউ আপনার কাজ করতে পারে.

176
00:08:36,388 --> 00:08:38,857
আমি মনে করি এটা বহন করে
বেশ যথেষ্ট, ঠিক আছে?

177
00:08:38,857 --> 00:08:39,690
- তুমি কি জানো?

178
00:08:39,690 --> 00:08:40,748
যদি এখানে কিছু পরিবর্তন না হয়

179
00:08:40,748 --> 00:08:42,937
আমি সবাইকে সত্যিটা বলবো

180
00:08:42,937 --> 00:08:45,854
অত-আশ্চর্যজনক রহস্যময় সম্পর্কে।

181
00:08:49,607 --> 00:08:52,759
(হাসি) তোমার পান
আমার মুখ থেকে জাদুর কাঠি বেরিয়েছে

182
00:08:52,759 --> 00:08:54,308
অথবা আমি TMZ কল করছি।

183
00:08:54,308 --> 00:08:55,879
- তুমি আমার সর্বনাশ করবে?

184
00:08:55,879 --> 00:08:56,957
তুমি পারবে না!

185
00:08:56,957 --> 00:08:58,727
আমি ঋণী এবং আমার সেই টাকা দরকার।

186
00:08:58,727 --> 00:09:00,107
ভাড়া কত বুঝতে পারছেন

187
00:09:00,107 --> 00:09:02,940
এবং ওভারহেড এই জায়গায়?

188
00:09:05,067 --> 00:09:05,927
বুঝলাম

189
00:09:05,927 --> 00:09:07,748
যে জিনিস একটি হয়েছে
সম্প্রতি একটু ধীর,

190
00:09:07,748 --> 00:09:09,639
কিন্তু তারা ঠিক করে না
তারা ব্যবহার মত suckers.

191
00:09:09,639 --> 00:09:10,907
-আচ্ছা এটা আমার সমস্যা না।

192
00:09:10,907 --> 00:09:13,337
- চলো, তোমাকে দিতে হবে
আমার একটু বেশি সময়।

193
00:09:13,337 --> 00:09:15,337
তারপর আমরা পুনরায় আলোচনা করতে পারি।

194
00:09:17,559 --> 00:09:18,476
- টাইম আপ.

195
00:09:20,697 --> 00:09:25,428
- আপনি জানেন যে এটা খুব না
সুস্থ মনোভাব, তারা।

196
00:09:25,428 --> 00:09:28,377
- আমি তোমার কৌশলে খুব অসুস্থ।

197
00:09:28,377 --> 00:09:30,679
আমাকে হুমকি দিও না।

198
00:09:30,679 --> 00:09:32,727
- এটা কোন কৌশল নয়।

199
00:09:32,727 --> 00:09:34,708
আমি তোমাকে চিরতরে হারিয়ে দেব।

200
00:09:34,708 --> 00:09:37,708
(সসপেনসফুল মিউজিক)

201
00:09:40,347 --> 00:09:44,180
(জেমা রায়ের "ফেমে ফেটেল")

202
00:09:49,417 --> 00:09:53,627
♫ আমি আপনার উপর আমার নজর আছে

203
00:09:53,627 --> 00:09:57,044
♫ আমি আপনার উপর আমার নজর আছে

204
00:09:58,027 --> 00:10:01,767
♫ এবং একটি উদ্দেশ্যও

205
00:10:01,767 --> 00:10:03,447
♫ আপনার চারপাশে বোকা

206
00:10:03,447 --> 00:10:05,897
♫ আমার জুতোয় রক্ত পড়ছে

207
00:10:05,897 --> 00:10:07,348
♫ ওহ

208
00:10:07,348 --> 00:10:10,137
♫ ওয়া-আহ-আহ-ওহ-ওহ

209
00:10:10,137 --> 00:10:12,470
♫ ওয়াও-আহ-ওহ

210
00:10:15,428 --> 00:10:19,854
♫ আমি আপনার উপর আমার দৃষ্টি সেট করেছি

211
00:10:19,854 --> 00:10:23,521
♫ আমি আপনার উপর আমার দৃষ্টি সেট করেছি

212
00:10:24,417 --> 00:10:28,050
♫ আমারও একটা আলিবি আছে

213
00:10:28,050 --> 00:10:29,908
♫ তাই আশেপাশে তাকাবেন না

214
00:10:29,908 --> 00:10:33,199
♫ আমার হারানোর কিছুই নেই

215
00:10:33,199 --> 00:10:36,366
♫ ওহ-ওয়া-আহ-আহ-ওহ-ওহ

216
00:10:37,617 --> 00:10:40,784
♫ ওহ-ওয়া-আহ-আহ-ওহ-ওহ

217
00:10:42,037 --> 00:10:44,704
♫ ওহ-ওয়া-আহ-আহ

218
00:10:46,277 --> 00:10:49,444
♫ ওহ-ওয়া-আহ-আহ-ওহ-ওহ

219
00:10:50,788 --> 00:10:52,337
♫ ওহ-ওয়া-আহ-আহ ♫

220
00:10:52,337 --> 00:10:54,587
(বন্দুকের গুলি)

221
00:11:02,705 --> 00:11:04,465
- মানসিকতা একটি অভিনয় শিল্প

222
00:11:04,465 --> 00:11:07,745
যারা অনুশীলনকারীরা প্রদর্শন করে
অত্যন্ত উন্নত মানসিক

223
00:11:07,745 --> 00:11:09,737
এবং স্বজ্ঞাত ক্ষমতা,

224
00:11:09,737 --> 00:11:13,606
যেমন টেলিপ্যাথি,
clairvoyants, এবং মন নিয়ন্ত্রণ.

225
00:11:13,606 --> 00:11:16,516
ফস্টার প্রেন্টিস, আশ্চর্যজনক রহস্যময়,

226
00:11:16,516 --> 00:11:19,076
এমন কোন দক্ষতা নেই।

227
00:11:19,076 --> 00:11:21,826
তিনি একটি সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ প্রতারক.

228
00:11:22,687 --> 00:11:26,104
দুর্ভাগ্যবশত আছে
হত্যার বিষয়ে মিথ্যা কিছু নয়।

229
00:11:26,104 --> 00:11:29,025
ফস্টার কিছুতেই থামবে না
সে যা চায় তা পেতে

230
00:11:29,025 --> 00:11:32,565
এবং একটি লাগাতে হবে
সারাজীবনের কর্মক্ষমতা।

231
00:11:32,565 --> 00:11:34,337
তবে এবার হয়তো

232
00:11:34,337 --> 00:11:35,920
ছল তার উপর।

233
00:11:41,525 --> 00:11:44,525
(ক্রিকেট কিচিরমিচির করে)

234
00:11:46,817 --> 00:11:49,650
(জল স্প্ল্যাশিং)

235
00:11:58,257 --> 00:12:00,235
(নাটকীয় যন্ত্রসংগীত)

236
00:12:00,235 --> 00:12:03,068
(জল স্প্ল্যাশিং)

237
00:12:17,925 --> 00:12:20,675
(দরজা খোলা)

238
00:12:24,873 --> 00:12:27,706
(জল স্প্ল্যাশিং)

239
00:12:30,681 --> 00:12:32,098
- আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?

240
00:12:33,143 --> 00:12:35,612
- আমি মনে করি আমরা একে অপরকে সাহায্য করতে পারি।

241
00:12:35,612 --> 00:12:38,252
আমি শুনেছি আপনি একজন নতুন সহকারী খুঁজছেন।

242
00:12:38,252 --> 00:12:39,353
আমি তোমার অভিনয় দেখেছি।

243
00:12:39,353 --> 00:12:40,873
আপনি খুব ভাল

244
00:12:40,873 --> 00:12:43,772
কিন্তু আপনি মহান হতে পারে
সঠিক সাহায্যে।

245
00:12:43,772 --> 00:12:46,873
- হ্যাঁ, আমি তাকাচ্ছি না
কোন সাহায্যের জন্য, আপনাকে ধন্যবাদ.

246
00:12:46,873 --> 00:12:49,081
- আমি ফিশনেটে দুর্দান্ত দেখাচ্ছে

247
00:12:49,081 --> 00:12:51,532
এবং তাদের ছাড়া আরও ভাল।

248
00:12:51,532 --> 00:12:54,591
আপনি কি আমাকে অডিশন দেওয়ার কথা ভাববেন না?

249
00:12:54,591 --> 00:12:57,561
অথবা অন্তত আমাকে সেই তোয়ালে আনছে।

250
00:12:57,561 --> 00:13:00,436
(হাসি)

251
00:13:00,436 --> 00:13:03,603
(ধীর নাটকীয় সঙ্গীত)

252
00:13:29,714 --> 00:13:32,547
(ভারী শ্বাস)

253
00:13:40,121 --> 00:13:42,704
যাইহোক, আমার নাম জেসিকা।

254
00:13:44,201 --> 00:13:46,092
- আপনার সাথে দেখা করে খুশি, জেসিকা.

255
00:13:46,092 --> 00:13:49,023
(হাসি)

256
00:13:49,023 --> 00:13:51,773
(আগুন ফাটানো)

257
00:13:55,362 --> 00:13:57,529
(হাহাকার)

258
00:14:07,472 --> 00:14:10,943
এটি একটি খুব বিশ্বাসযোগ্য চাকরির ইন্টারভিউ ছিল।

259
00:14:10,943 --> 00:14:13,804
আপনার রেফারেন্স অনবদ্য.

260
00:14:13,804 --> 00:14:15,052
দুজনেই।

261
00:14:15,052 --> 00:14:17,103
(হাসি)

262
00:14:17,103 --> 00:14:18,272
-আচ্ছা আমার দৃষ্টিশক্তি নেই

263
00:14:18,272 --> 00:14:21,292
আপনি ভাগ্যবান জানতে
মহান জিনিস জন্য, Prentiss.

264
00:14:21,292 --> 00:14:25,183
আমি শুধু একটি ছোট হতে চাই
সেই সাফল্যের অংশ।

265
00:14:25,183 --> 00:14:26,183
- কত ছোট?

266
00:14:27,753 --> 00:14:30,364
- আমি এক হতে চাই না
সোনার হংসকে হত্যা করতে।

267
00:14:30,364 --> 00:14:33,823
আমি মনে করি যথেষ্ট আছে
সবার জন্য ঘুরতে যান।

268
00:14:33,823 --> 00:14:35,656
- আপনি এটা সম্পর্কে নিশ্চিত?

269
00:14:40,703 --> 00:14:41,953
- আমার মন পড়ুন।

270
00:14:43,772 --> 00:14:47,113
- হ্যাঁ, আমার মনে হয় না এটা তোমার মনের কথা।

271
00:14:47,113 --> 00:14:51,155
- আমি কিছু গুরুতর নগদ স্কোর কিভাবে জানি

272
00:14:51,155 --> 00:14:52,905
কিন্তু আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

273
00:14:55,644 --> 00:14:58,303
একজন ধনী বৃদ্ধা মহিলার সাথে আমার পরিচয় হয়েছিল।

274
00:14:58,303 --> 00:15:02,233
তার মেয়ে নিখোঁজ,
মনে করে সে মারা যেতে পারে।

275
00:15:02,233 --> 00:15:07,212
সে সাথে যোগাযোগ করতে চায়
তাকে কবরের ওপার থেকে।

276
00:15:07,212 --> 00:15:10,284
আপনি তাদের সংযোগ করতে পারেন মনে করেন?

277
00:15:10,284 --> 00:15:12,784
- হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি এটা করতে পারি।

278
00:15:13,932 --> 00:15:15,682
- আপনাকে যা করতে হবে

279
00:15:15,682 --> 00:15:18,623
তাকে বোঝানো যে তুমি পারবে
পরলোকের সাথে যোগাযোগ করা,

280
00:15:18,623 --> 00:15:22,623
একটি ব্যক্তিগত পড়া সেট আপ করুন এবং তিনি অর্থ প্রদান করবেন।

281
00:15:22,623 --> 00:15:23,456
বড় সময়।

282
00:15:24,672 --> 00:15:26,652
- এটা খুব আকর্ষণীয়,

283
00:15:26,652 --> 00:15:29,724
তুমি কিছুই দেখো না
আপনার প্রোফাইল ছবির মত।

284
00:15:29,724 --> 00:15:32,412
আপনি কি সত্যিই একজন ডাক্তার?

285
00:15:32,412 --> 00:15:35,191
- না (নার্ভাস হেসে)।

286
00:15:35,191 --> 00:15:37,939
আপনি কি সত্যিই একজন দানববিদ?

287
00:15:37,939 --> 00:15:39,232
- হ্যাঁ।

288
00:15:39,232 --> 00:15:40,684
- কুল।

289
00:15:40,684 --> 00:15:43,517
(নরম জ্যাজ সঙ্গীত)

290
00:15:44,884 --> 00:15:48,051
(দর্শক করতালি দিচ্ছে)

291
00:15:53,652 --> 00:15:56,052
- আর কিভাবে আশ্চর্য হতে পারে
রহস্যময় আশ্চর্যজনক আপনি বিস্মিত,

292
00:15:56,052 --> 00:15:56,885
আমার প্রিয়?

293
00:15:59,035 --> 00:16:00,544
আপনার নাম বলুন.

294
00:16:00,544 --> 00:16:02,174
- [ভেরোনিকা] ভেরোনিকা লম্বার্ড।

295
00:16:02,174 --> 00:16:04,163
- ভেরোনিকা লম্বার্ড।

296
00:16:04,163 --> 00:16:07,294
(বিদ্যুতের গুঞ্জন)

297
00:16:07,294 --> 00:16:08,877
- ভেরোনিকা লম্বার্ড।

298
00:16:09,774 --> 00:16:11,472
আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি
নিজের সম্পর্কে কিছু

299
00:16:11,472 --> 00:16:13,843
যে অন্য কেউ জানে না।

300
00:16:13,843 --> 00:16:17,092
(বিদ্যুতের ক্র্যাকিং)

301
00:16:17,092 --> 00:16:18,304
- ছি ছি।

302
00:16:18,304 --> 00:16:19,694
ফস্টার, আমরা একটি সমস্যা পেয়েছি.

303
00:16:19,694 --> 00:16:21,013
পালক, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?

304
00:16:21,013 --> 00:16:21,846
পালক !

305
00:16:22,832 --> 00:16:24,582
- ভেরোনিকা লম্বার্ড...

306
00:16:26,923 --> 00:16:29,423
(সাদা আওয়াজ)

307
00:16:32,570 --> 00:16:33,403
আমি দুঃখিত,

308
00:16:33,403 --> 00:16:37,171
আমি মনে হচ্ছে আমি হচ্ছে
সেই সুন্দর চোখ দ্বারা বিভ্রান্ত।

309
00:16:37,171 --> 00:16:39,811
শুধু আমাকে একটি সেকেন্ড দিন
নিজেকে আবার রচনা করতে।

310
00:16:39,811 --> 00:16:42,582
(বিদ্যুতের ক্র্যাকিং)

311
00:16:42,582 --> 00:16:44,582
বাহ, আমি কখনো এই ধরনের সমস্যায় পড়িনি

312
00:16:44,582 --> 00:16:47,331
আগে পড়া হচ্ছে।

313
00:16:47,331 --> 00:16:51,498
আপনি এই আশ্চর্যজনক আছে, খুব
আপনার চারপাশে বিশেষ আভা।

314
00:16:52,502 --> 00:16:53,596
উম...

315
00:16:53,596 --> 00:16:56,929
(বিদ্যুতের ক্র্যাকিং)

316
00:17:03,471 --> 00:17:07,638
আমি মহান সুখ ভবিষ্যদ্বাণী
এবং আপনার ভবিষ্যতে সাফল্য।

317
00:17:08,502 --> 00:17:09,335
শুভকামনা।

318
00:17:14,800 --> 00:17:16,874
(নাটকীয় হুশিং)

319
00:17:16,874 --> 00:17:19,667
(দ্রুত এগিয়ে যাওয়া)

320
00:17:19,667 --> 00:17:21,382
(হাহাকার)

321
00:17:21,382 --> 00:17:23,049
- শুভ বার্ষিকী।

322
00:17:24,360 --> 00:17:25,193
গ্রেগ?

323
00:17:26,139 --> 00:17:27,389
(বন্দুকের গুলি)

324
00:17:27,389 --> 00:17:29,048
- ঠিক আছে।

325
00:17:29,048 --> 00:17:32,390
আমি যখন চেক আউট, আমি যাচ্ছি
ভয়ঙ্কর কিছু বেরিয়ে যান।

326
00:17:32,390 --> 00:17:33,223
- প্লিজ এটা করো না।

327
00:17:33,223 --> 00:17:34,056
পরিষ্কার !

328
00:17:34,056 --> 00:17:35,299
(চিৎকার)

329
00:17:35,299 --> 00:17:37,466
(হাঁপাচ্ছে)

330
00:17:39,920 --> 00:17:41,600
- তুমি একজন নার্স।

331
00:17:41,600 --> 00:17:43,200
- হ্যাঁ, আমি ছিলাম।

332
00:17:43,200 --> 00:17:44,608
- আপনি একটি হাসপাতালে কাজ করেছেন.

333
00:17:44,608 --> 00:17:45,750
- আমি ক্যারিয়ার পরিবর্তন করেছি।

334
00:17:45,750 --> 00:17:47,139
এটা সত্যিই কাজ আউট না.

335
00:17:47,139 --> 00:17:50,222
- হাসপাতালে কিছু হয়েছে.

336
00:17:52,721 --> 00:17:56,207
(সসপেনসফুল মিউজিক)

337
00:17:56,207 --> 00:17:58,400
- মনে আছে যখন তুমি আমাকে বলেছিলে
যে আপনি বাইরে যেতে চেয়েছিলেন

338
00:17:58,400 --> 00:17:59,971
উগ্র কিছু?

339
00:17:59,971 --> 00:18:01,350
আচ্ছা, অনুমান কি?

340
00:18:01,350 --> 00:18:03,600
আপনি আপনার ইচ্ছা পেতে যাচ্ছেন.

341
00:18:05,459 --> 00:18:07,626
(হাঁপাচ্ছে)

342
00:18:09,959 --> 00:18:10,792
- ওহ আমার।

343
00:18:14,630 --> 00:18:16,213
- কি দেখলেন?

344
00:18:18,531 --> 00:18:21,939
- মাফ করবেন, মহিলা এবং
ভদ্রলোক, এটার সময়

345
00:18:21,939 --> 00:18:23,618
বিরতি

346
00:18:23,618 --> 00:18:26,701
(দর্শক বিড়বিড় করে)

347
00:18:30,899 --> 00:18:33,440
আমি জানি না এটা কিভাবে
আমার সাথে ঘটতে পারে।

348
00:18:33,440 --> 00:18:34,288
আমি তাকে দেখেছি।

349
00:18:34,288 --> 00:18:37,955
আমি দেখেছি সে কি করেছে এবং
আমি তাকে একজন লোককে হত্যা করতে দেখেছি।

350
00:18:39,828 --> 00:18:41,661
সে জানে যে আমি জানি।

351
00:18:42,590 --> 00:18:44,990
সে জানে যে আমি জানি।

352
00:18:44,990 --> 00:18:46,430
আমি কি করতে যাচ্ছি?

353
00:18:46,430 --> 00:18:47,451
আমি এখন কি করব?

354
00:18:47,451 --> 00:18:48,284
(ঘোলা)

355
00:18:48,284 --> 00:18:49,536
তুমি শুধু বলো কি--
(চমকানো)

356
00:18:49,536 --> 00:18:50,994
ফাকিং হেল!

357
00:18:50,994 --> 00:18:51,988
তুমি আমাকে আঘাত করেছিলে?!

358
00:18:51,988 --> 00:18:53,109
জিৎ, তুমি কি পাগল?

359
00:18:53,109 --> 00:18:54,768
- চুদ শান্ত করুন.

360
00:18:54,768 --> 00:18:56,800
(ভারী নিঃশ্বাস)

361
00:18:56,800 --> 00:18:58,499
কেউ কাউকে হত্যা করেনি।

362
00:18:58,499 --> 00:19:00,499
আপনি কিছুই দেখতে পাননি।

363
00:19:01,429 --> 00:19:04,019
কিন্তু যে অবিশ্বাস্য ছিল.

364
00:19:04,019 --> 00:19:08,019
আপনি যে জাহান্নাম কেলেঙ্কারী
টানা, এটা কাজ করছে.

365
00:19:11,030 --> 00:19:13,108
তুমি কি তাদের মুখ দেখেছ?

366
00:19:13,108 --> 00:19:14,858
তারা এটা খাচ্ছে.

367
00:19:16,560 --> 00:19:18,810
- হ্যাঁ, এটা কোন কেলেঙ্কারী ছিল না।

368
00:19:20,190 --> 00:19:22,688
আমি সেখানে যা অনুভব করেছি তা বাস্তব ছিল।

369
00:19:22,688 --> 00:19:23,855
- অবশ্যই ছিল।

370
00:19:25,509 --> 00:19:29,342
কিন্তু এখন রাখতে হবে
পুরস্কারের দিকে আপনার নজর।

371
00:19:30,608 --> 00:19:33,509
যদি আমরা কোনো স্কোর করতে যাচ্ছি
যে ধনী দুশ্চরিত্রা নগদ

372
00:19:33,509 --> 00:19:37,676
তাকে বিশ্বাস করতে হবে যে আপনি
তার মৃত মেয়ের সাথে কথা বলতে পারে।

373
00:19:40,117 --> 00:19:43,867
তাই সেখানে আউট এবং
গডড্যাম শো শেষ করুন।

374
00:19:44,816 --> 00:19:46,437
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।

375
00:19:46,437 --> 00:19:49,604
(দীর্ঘশ্বাস ফেলে) হ্যাঁ, ঠিক আছে।

376
00:19:51,808 --> 00:19:52,656
(দর্শক হাসছে)

377
00:19:52,656 --> 00:19:54,787
আচ্ছা আপনি অবশ্যই সুস্থ হয়ে উঠেছেন
চমত্কারভাবে, মহিলা,

378
00:19:54,787 --> 00:19:58,954
আপনার বসন্ত বিরতি ট্রিপ থেকে
সান পাদ্রে, আমি বিশ্বাস করি।

379
00:20:00,627 --> 00:20:02,115
আপনি জানেন যে আপনার সত্যিই পাওয়া উচিত ছিল না

380
00:20:02,115 --> 00:20:04,855
আপনার গায়ে সেই বাজে ট্যাটু...

381
00:20:04,855 --> 00:20:06,595
আমি সবার সামনে বলবো না।

382
00:20:06,595 --> 00:20:09,482
(দর্শক হাসছে)

383
00:20:09,482 --> 00:20:12,707
আর না, বাবাকে বলো না।

384
00:20:12,707 --> 00:20:15,874
(দর্শক করতালি দিচ্ছে)

385
00:20:19,187 --> 00:20:21,520
(পদক্ষেপ)

386
00:20:25,575 --> 00:20:26,658
শুভ সন্ধ্যা।

387
00:20:30,161 --> 00:20:32,744
আমি বুঝতে পারি, নীরব চিকিৎসা।

388
00:20:33,887 --> 00:20:38,088
এটা কি কারণ আপনি বিশ্বাস করেন না
নাকি আপনি করেন তাই?

389
00:20:38,088 --> 00:20:39,499
(হাসি)

390
00:20:39,499 --> 00:20:41,247
ঠিক আছে, কথা বলতে হবে না।

391
00:20:41,247 --> 00:20:42,914
আমি খুব সমবেত।

392
00:20:44,219 --> 00:20:47,155
(নাটকীয় হুশিং)

393
00:20:47,155 --> 00:20:50,322
- আরে, এই জে রোমা, পাগল ছানা।

394
00:20:54,166 --> 00:20:55,499
তোমার বয়স কত?

395
00:20:56,375 --> 00:20:57,958
- আমার বয়স মাত্র 18।

396
00:20:59,846 --> 00:21:01,046
- [জে] তুমি কি বলতে চাচ্ছ?

397
00:21:01,046 --> 00:21:02,120
তুমি বলেছিলে তুমি এটা করতে চাও, তাই না?

398
00:21:02,120 --> 00:21:03,926
- হ্যাঁ, না, আমি করি।

399
00:21:03,926 --> 00:21:05,846
তুমি আমাকে মাতাল করেছ।

400
00:21:05,846 --> 00:21:08,346
এবং তারপর আপনি আমাদের জীবন ধ্বংস.

401
00:21:11,995 --> 00:21:15,227
আমাদের বাদ পড়তে হয়েছিল
স্কুল, আমাদের নাম পরিবর্তন,

402
00:21:15,227 --> 00:21:17,615
এবং আমরা যেখানেই থাকুক না কেন
সরানো বা আমরা কি করেছি

403
00:21:17,615 --> 00:21:20,378
আমরা পালাতে পারিনি
আমরা আপনার জন্য যা করেছি তা থেকে।

404
00:21:20,378 --> 00:21:23,505
আমরা সব আপনার ভিডিও হাজির.

405
00:21:23,505 --> 00:21:26,576
এখন আমাদের মধ্যে আপনার পালা.

406
00:21:26,576 --> 00:21:28,296
- কি করছ?

407
00:21:28,296 --> 00:21:29,726
আরে, আরে, এখানে ফিরে এসো।

408
00:21:29,726 --> 00:21:30,559
না!

409
00:21:30,559 --> 00:21:31,675
ফিরে এসো।

410
00:21:31,675 --> 00:21:32,508
ফিরে এসো!

411
00:21:35,576 --> 00:21:37,743
(হাঁপাচ্ছে)

412
00:21:41,262 --> 00:21:44,595
(অস্পষ্ট ফিসফিস করে)

413
00:21:45,584 --> 00:21:48,584
(সসপেনসফুল মিউজিক)

414
00:21:50,352 --> 00:21:53,019
(কী ক্লিক করা হচ্ছে)

415
00:21:54,926 --> 00:21:57,915
- তাহলে মানুষটা তুমি
দৃশ্যত দেখেছি জে রোমা.

416
00:21:57,915 --> 00:21:59,656
তিনি পাগল ছানা শুরু.

417
00:21:59,656 --> 00:22:01,646
কয়েক মাস আগে তাকে খুন করা হয়

418
00:22:01,646 --> 00:22:05,035
এবং তার মৃত্যু ছিল
ইন্টারনেটে স্ট্রিম করা হয়েছে।

419
00:22:05,035 --> 00:22:06,159
- আমার সাথে কেন এমন হচ্ছে?

420
00:22:06,159 --> 00:22:09,147
সেটাই আমি বুঝি না।

421
00:22:09,147 --> 00:22:11,896
- অন্য টার্ট হল ভায়োলেট ম্যাকরিডি।

422
00:22:11,896 --> 00:22:15,166
তিনি আগ্রহের একজন ব্যক্তি
সাম্প্রতিক দুটি হত্যাকাণ্ডে।

423
00:22:15,166 --> 00:22:17,627
স্থানীয় একজন স্বনামধন্য সার্জন,

424
00:22:17,627 --> 00:22:21,275
অন্য কিছু দুই-বিট গ্যাং-ব্যাঙ্গার।

425
00:22:21,275 --> 00:22:23,995
- আপনি জানেন, আমি কখনই না
ভেবেছিলাম এটা সম্ভব।

426
00:22:23,995 --> 00:22:27,455
কেন আমাকে দেওয়া হয়েছে
যেমন একটি শক্তিশালী উপহার?

427
00:22:27,455 --> 00:22:31,293
- প্রশ্ন আপনি
নিজেকে জিজ্ঞাসা করা উচিত

428
00:22:31,293 --> 00:22:33,966
কিভাবে আমরা এটা শোষণ করতে পারেন?

429
00:22:33,966 --> 00:22:34,955
- এটা শোষণ?

430
00:22:34,955 --> 00:22:37,664
- যীশু, আমি বানান আছে
সবকিছু তোমার কাছে?

431
00:22:37,664 --> 00:22:38,581
ব্ল্যাক মেইল।

432
00:22:39,694 --> 00:22:41,314
আপনি ইতিমধ্যে একটি প্রতারক.

433
00:22:41,314 --> 00:22:42,864
আর কি পাপ

434
00:22:42,864 --> 00:22:43,697
বা তিন?

435
00:22:45,534 --> 00:22:48,117
- তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না, তাই না?

436
00:22:52,354 --> 00:22:55,771
- আপনি কি আকর্ষণীয় কিছু দেখতে পাচ্ছেন, স্বামী?

437
00:22:57,104 --> 00:22:59,634
(হৃদয় স্পন্দন)

438
00:22:59,634 --> 00:23:02,467
(বিপিং মনিটর)

439
00:23:03,392 --> 00:23:04,392
আবার হ্যালো.

440
00:23:08,034 --> 00:23:10,117
- আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে ভালোবাসো।

441
00:23:12,574 --> 00:23:14,172
- না,

442
00:23:14,172 --> 00:23:15,005
কখনই

443
00:23:19,150 --> 00:23:21,820
তবে আমি তোমার জন্যই বলবো,

444
00:23:21,820 --> 00:23:23,442
আপনি একটি খুব আছে

445
00:23:23,442 --> 00:23:24,783
ভাল

446
00:23:24,783 --> 00:23:25,705
হৃদয়

447
00:23:25,705 --> 00:23:28,872
(সমতল আস্তরণের নিরীক্ষণ)

448
00:23:31,082 --> 00:23:34,891
(নাটকীয় হুশিং)

449
00:23:34,891 --> 00:23:36,492
- তুমি তোমার বয়ফ্রেন্ডকে মেরেছ।

450
00:23:36,492 --> 00:23:39,012
আপনি তাকে সেট আপ এবং বিক্রি করেছেন
খুচরা যন্ত্রাংশ জন্য তার অঙ্গ.

451
00:23:39,012 --> 00:23:40,345
- আপনি কিভাবে ...

452
00:23:41,431 --> 00:23:42,971
সে বিষয়ে কেউ জানে না।

453
00:23:42,971 --> 00:23:47,191
- আমি তোমাকে দর্শনের কথা বলেছি
বাস্তব, জেসিকা.

454
00:23:47,191 --> 00:23:49,191
- আপনি কি জানেন, ফস্টার.

455
00:23:50,052 --> 00:23:53,135
আমি মনে করি আমরা সত্যিই হতে যাচ্ছি, সত্যিই

456
00:23:54,185 --> 00:23:55,018
ধনী

457
00:23:56,585 --> 00:23:59,585
(সসপেনসফুল মিউজিক)

458
00:24:02,795 --> 00:24:06,835
(উচ্ছ্বল সঙ্গীত)
♫ কিছু নড়বড়ে এটা সত্য

459
00:24:06,835 --> 00:24:10,694
♫ গভীর নীলের চেয়েও সত্য

460
00:24:10,694 --> 00:24:14,534
♫ আপনার জুতা তীরে রেখে যান

461
00:24:14,534 --> 00:24:18,406
♫ দরজায় তোমার কোট ঝুলিয়ে দাও

462
00:24:18,406 --> 00:24:22,474
♫ আমি তারার দ্বারা বলতে পারি

463
00:24:22,474 --> 00:24:26,454
♫ শুক্র, বুধ এবং মঙ্গল

464
00:24:26,454 --> 00:24:30,265
♫ সবাই প্রহসন

465
00:24:30,265 --> 00:24:33,932
♫ ঝড়ো মেঘ ছুটছে

466
00:24:38,054 --> 00:24:40,971
♫ ভিতরে কিছু

467
00:24:45,654 --> 00:24:49,821
♫ ভিতরে কিছু ♫

468
00:24:50,854 --> 00:24:54,614
(মেক্সিকান গিটার সঙ্গীত)

469
00:24:54,614 --> 00:24:55,865
(জলের বুদবুদ)

470
00:24:55,865 --> 00:24:56,966
- [ভয়েসওভার] কিল, ছোট বু.

471
00:24:56,966 --> 00:24:58,435
হত্যা

472
00:24:58,435 --> 00:24:59,268
ভালো মাছ।